 | 第一章 城镇的兴起 |
| 根特大学教授H.冯·韦沃克(3) 1.1 概述(3) 1.2 罗马帝国的遗产(5) 1.3 新要塞(8) 1.4 城市复兴前的商人阶级(9) 1.5 商人在城镇中的永久定居(10) 1.6 首批城镇的外形(13) 1.7 资本的起源(14) 1.8 个人在城镇中的地位(15) 1.9 城镇土地状况(17) 1.10 贸易城镇之外的其他类型城镇(19) 1.11 城镇法规(21) 1.12 城市贵族阶级(25) 1.13 民主革命(28) 1.14 城镇人口(30) 1.15 结论(32) |
|
|
| 第二章 贸易组织 |
| 布鲁克林学院教授R.德·罗弗(34) 2.1 概述(34) 2.2 1300年以前的旅行贸易(38) 2.3 14、15世纪的意大利霸权(59) 2.4 汉萨同盟和英国贸易组织(88) |
|
|
| 第三章 市场和集市 |
| 根特大学教授、罗马比利时学院主任C.韦尔兰当(100)员 3.1 早期集市和市场(100) 3.2 香巴尼和佛兰德斯的集市(107) 3.3 沙隆、日内瓦和里昂的集市(116) 3.4 德国、斯堪的纳维亚和布拉班特的集市(121) 3.5 小规模集市和中世纪的结束(128) |
|
|
| 第四章 城镇的经济政策 |
| 剑桥大学讲师A.B.黑伯特(135) 4.1 概述(135) 4.2 恒因(137) 4.2.1 保护贸易利益(139) 4.2.2 保护消费者利益(148) 4.3 变因(154) 4.3.1 早期：“自由”和财政政策(155) 4.3.2 13世纪：经济饱和与经济剥削(170) 4.3.3 中世纪晚期：危机和措施(176) |
|
|
| 第五章 行会 |
| 密歇根大学历史教授西尔维娅·L·思罗普，爱丽丝·费里曼·帕尔默(195) 5.1 行会史问题(195) 5.2 行会机构的发展(197) 5.3 行会在地方贸易和产业中的经济权力(208) 5.4 行会对出口业的影响(224) 5.5 行会对投资和革新的影响(229) 5.6 结论(235) |
|
|
| 第六章 政府的经济政策(237) |
| 6.1 概述 谢菲尔德大学中世纪史教授爱德华·米勒(237) 6.2 法国和英国 谢菲尔德大学中世纪史教授爱德华·米勒(245) 6.2.1 概述(245) 6.2.2 中世纪早期(246) 6.2.3 12、13世纪(253) 6.2.3.1 行政管理的进步与城市的自由(253) 6.2.3.2 政府财政(256) 6.2.3.3 政府与经济事务(259) 6.2.3.4 战争与经济政策(266) 6.2.4 中世纪晚期(268) 6.2.4.1 经济背景和政府财政(268) 6.2.4.2 工资、农业和工业(273) 6.2.4.3 国内市场与外国商人(278) 6.2.4.4 贸易的平衡与商业组织(283) 6.2.4.5 结论(288) 6.3 低地国家 H.冯·韦沃克(289) 6.3.1 概述(289) 6.3.2 王侯和城镇(293) 6.3.3 对外贸易(295) 6.3.4 国内贸易：国家的经济框架(297) 6.3.5 国内贸易：贸易中心(300) 6.3.6 工业(302) 6.3.7 货币问题(304) 6.3.8 土地的开发(307) 6.4 波罗的海国家 哥德堡商学院教授E.伦罗特(309) 6.4.1 政府财政(309) 6.4.1.1 经济背景(309) 6.4.1.2 早期的波兰王国和斯堪的纳维亚(311) 6.4.1.3 斯堪的纳维亚13～14世纪封建秩序的解体(318) 6.4.1.4 条顿骑士团的建立(321) 6.4.1.5 波兰的复兴和条顿骑士团的衰落(323) 6.4.1.6 中世纪晚期的斯堪的纳维亚诸王国(325) 6.4.1.7 结论(329) 6.4.2 政府与贸易(330) 6.4.2.1 汉萨同盟特权优势在波罗的海的确立(330) 6.4.2.2 条顿骑士团的商业政策(334) 6.4.2.3 中世纪末的斯堪的纳维亚诸国和汉萨同盟的特权(336) 6.4.2.4 结论(339) 6.5 意大利和伊比利亚半岛 威尼斯和加利福尼亚大学教授C.M.奇波拉(340) 6.5.1 概述(340) 6.5.2 促进经济的平衡(343) 6.5.2.1 主要必需品的供应(343) 6.5.2.2 价格的稳定(346) 6.5.2.3 控制贵金属的供应(349) 6.5.3 增加生产(349) 6.5.4 改进市场机制(359) |
|
|
| 第七章 公共信贷——特别就欧洲西北部而论 |
| 阿伯里斯特威斯的威尔士大学高级讲师E.B.弗里德纽约哥伦比亚大学讲师M.M.弗里德(368) 7.1 概述：主要特点及发展阶段(368) 7.2 初期(377) 7.3 十字军东征、意大利人来到北欧(383) 7.4 英国(387) 7.4.1 早期(388) 7.4.2 鼎盛时期的皇家信贷系统(390) 7.4.3 没落时期的皇家信贷系统(398) 7.5 法国(407) 7.5.1 13世纪：概述(407) 7.5.2 皇室与职业金融家的信贷交易(1285年以后)(411) 7.5.3 向官员的借贷和“强迫贷款”(414) 7.5.4 法兰西王朝的没落与复兴(1380～1483年)(417) 7.6 尼德兰(423) 7.6.1 勃艮第公国形成之前的尼德兰(424) 7.6.2 勃艮第公国(到1477年)(430) 7.7 德意志(436) 7.7.1 概述(436) 7.7.2 皇室信贷业务(439) 7.7.3 德意志王侯的信贷业务(447) 7.8 北欧城镇原文如此。所述内容中的法国城镇、德意志城镇似不应划入北欧。——译者注(454) 7.8.1 概述(455) 7.8.2 法国城镇(460) 7.8.3 尼德兰城镇(464) 7.8.3.1 佛兰芒城镇(13～14世纪)(464) 7.8.3.2 勃艮第时期的比利时城镇(466) 7.8.4 德意志城镇(468) |
|
|
| 第八章 经济和社会思想 |
| 巴黎大学法律和经济学系主任加布里埃尔·勒·布拉(479) 8.1 环境和资料来源(480) 8.2 财富的理念(482) 8.3 财产的获得(484) 8.4 合法收入(489) 8.5 社会地位(494) |
|
|
| 附录 硬币和通货 基勒大学讲师P.斯普弗德(499) |
|
| 参考书目(530) |
|
| 索引(602) |
| 译后记 |
| 前言 |
|
这套丛书的发起人——约翰·克拉彭爵士(John Clapham)和艾琳·鲍尔(Eileen Power)——大约8年前就制定了编写本卷的计划，并于次年挑选了撰稿人并与他们签订了撰稿合同。然而，事隔多年之后，现在奉献给读者的这卷书还是缺少了最初计划中的三章。 在缺少的几章中，关于东欧国家经济政策的一章是由于50年代中早期同俄罗斯学者进行学术交流非常困难而造成的；而关于交通组织的一章则是因为一位作者出于健康原因的退出而被迫放弃；其中最重要的关于硬币和通货一章的空缺，则是由于分配写该章的作者食言所致。编者曾对这一章寄予厚望，希望它成为本卷的基石之一，因此认为值得耐心等待。不幸的是，关于钱币史领域知者甚少，原定作者退出时间又如此之晚，致使编者不得不放弃重新编写该章的希望。他们所能做的只是添加一个附录，将本卷中提到的硬币和通货都罗列出来，并尽可能地给出它们的汇率。 根据约翰·克拉彭爵士和艾琳·鲍尔的计划，中世纪第三卷是要探讨前两卷有意留出的中世纪经济史，特别是经济政策和制订政策的组织。这样划分的理由在于：在过去，经济政策不适当地占据了经济史的太多篇幅；工业、贸易、农业、人口以及土地利用的发展不仅与相关的政策、规定紧密地联系在一起加以讨论，而且常常被以制定规章和政策的权威机构的眼光来审视它们；这样，农业史被完全融入了领地庄园史，而贸易和工业史则被城镇和行会史所涵盖。为了纠正这种偏见，这套丛书的策划者决定，首先让农业卷专门研究农村各种各样的经济和社会进程，以便相应地减少庄园的机构问题在该卷中所占的篇幅。其次，将工业史和贸易史分开，使第二卷的撰稿人能够完全不受干扰地把贸易作为一种经济行为来书写。这样便意味着将关于经济政策、制定政策的机构、与工商业组织有关的问题以及经济理论的探讨推后到了第三卷。 前 言..中世纪的经济组织和经济政策..事实上这个计划在本卷书中圆满地完成了。读者会发现在本卷中有两类主要的篇章：一类与商业组织和颁布经济政策的组织的发展有关，例如城镇、行会、市场、集市以及商业公司；另一类则涉及城市、行会和国家政府的经济政策，以及税收、国家和城市的财政。关于经济思想的那一章概述了当时主导经济思想、并在某种程度上为政策制定者提供了指导目标和评判标准的种种理念。在这类篇章中，有些自然要处于核心位置。于是，黑伯特(Hibbert)先生的题目——《中世纪城镇政府的经济政策》——自然使他的篇章占据了有关城市机构和政策那部分的中心位置。同样，米勒先生撰写的关于国家政策的篇章——特别是他概述性的评论——被用于总结并统一与此题目有关的各部分稿件。在这一部分的准备阶段，米勒先生承担了马克·布洛克(Marc Bloch)在第一卷中扮演的角色——收集和编辑欧洲鼎盛时期有关农业经济的各种大小文章。 至于这种划分和安排是否比传统的撰写方法(经济政策和经济机构主导贸易与工业史)更为优越，则取决于读者和评论家的判断。但这种方式无疑增加了编者和撰稿人的困难，因为他们无法参考现成的、唾手可得的中世纪经济史书；也使他们很难适当地突出经济史中一些真正的“基本”问题，如人口问题、价格问题或资本的形成问题。但另一方面，这能使第二卷的撰稿人将商业发展问题放在适当的经济和社会环境下进行探讨，而让第三卷的作者探讨与政治和体制的发展有关的经济政策和经济组织问题——通常这一问题并不进入经济史研究的范畴。另外，单独讨论一些“基本”问题并非与克拉彭—鲍尔计划互不相容，编者希望在这几卷书第二版时处理这些问题。 需要注意的是，编者在落实他们的总规划时并未强行为中世纪发展的某些基本问题定性。如果在上一卷(即第二卷)碰巧对中世纪发展的编年和发展阶段下了基本定论的话，完全是因为撰稿人之间意见无意中的相同所致。在本卷中，大多数撰稿人也对中世纪经济发展的方向和节奏持有相同的假设。但是，奇波拉(Cipolla)教授的章节中的一个重要例证对这些假设提出了疑问，并对第二卷中洛佩斯(Lopez)教授的观点表示反对。编者并未隐瞒甚至消除这些分歧，而是让读者根据论点和论据的说服力来自行判断。而且编者对一些不太重要的问题也未进行干涉。因此撰稿人有充分的自由决定每章的内部编排，比如章、节的长短和结构。参考书目的提出方式也由作者本人决定，编者也未加干涉。各篇章题目各异，一些涵盖了整个西欧，另一些则只是地方性的；一些探讨的是有大量书籍和文章可供参考的陈旧问题，而另一些则涉足先前学者几乎从未涉猎的新领域，因此书目的长度和安排都各有不同。但是，参考书目和篇章都已按照本国学术界的惯例做了细心的调整。 | |
| M.M.波斯坦 | |
|
| 译序 |
| 同第一卷 | |
